Webvertaling is een cruciaal onderdeel voor een internationale uitbreidingsstrategie, maar we weten ook dat er geen algemene kant-en-klare oplossing bestaat. Een belangrijk aspect voor de workflow van webvertalingen is beschikken over de technische mogelijkheden om content automatisch te verzenden en ontvangen via de websitestructuur.
TextMaster is vanaf de oprichting gespecialiseerd in webvertaling en lokalisatie. We hebben vooraanstaande vertaaloplossingen ontwikkeld door geavanceerde technologie te combineren met een netwerk van professionele vertalers. Hiermee hebben we onze kwaliteit, concurrentiepositie en efficiëntie enorm verbeterd.
Webvertaling via TextMaster
In tegenstelling tot low-tech vertaalbureaus hebben wij een serie tools ontwikkeld speciaal voor webvertaling. Onze diensten worden ook geïntegreerd in veel populaire lokalisatieplatforms en zijn beschikbaar via onze API.
De voordelen:
Een gespecialiseerd online vertaalplatform
Het intuïtieve platform van TextMaster vereenvoudigt het uploaden van verschillende soorten bestandsformaten. Ons systeem telt de woorden automatisch en kan zo direct een offerte en een geschatte levertijd aanbieden op basis van uw projectvoorwaarden. Als het project eenmaal gelanceerd is, dan kunt u in real time de voortgang volgen.
Diverse ondersteunde bestandsformaten
We behandelen allerlei vertaalbestanden in bestandsindelingen. Ongeacht hoe uw website is gemaakt, we ondersteunen onder andere .html, .xliff, .po en .yaml bestanden. U kunt uw content ook importeren met CSV-of XML-indelingen. Upload uw bestanden en TextMaster verzorgt de rest.
Vertaal-API
Onze vertaal-API biedt u de mogelijkheid om al onze vertaaldiensten direct in uw systeem te integreren. U hebt dan de volledige controle over uw vertaling en kunt het proces automatiseren via uw eigen website en daarmee mijdt u handmatig werk.
Integraties en lokalisatieoplossingen voor PIM en CMS
We hebben onze vertaaldiensten geïntegreerd in de beste CMS-, PIM- en lokalisatieplatforms op de markt, inclusief Transifex, Phrase, Quable, Akeneo, WordPress, en Magento. U selecteert eenvoudig de producten of velden die u wilt laten vertalen en stuurt ze vervolgens direct vanaf uw eigen backoffice naar TextMaster. Ze worden dan automatisch geïntegreerd op het moment dat de vertaling voltooid is.
Waarom TextMaster?
De sleutel tot het succes van TextMaster is meer dan alleen onze technologie. Het berust op de principes van kwaliteit en efficiëntie die we net als klassieke vertaalbureaus hanteren. Onze webvertaaldiensten bevatten vier belangrijke onderdelen die een snel en gestroomlijnd proces garanderen.
Kwaliteit gegarandeerd
Onze professionele vertalers worden geselecteerd en getoetst om te garanderen dat ze voldoen aan de strenge kwaliteitseisen. Hun werk wordt gecontroleerd door onze projectmanagers en proofreaders, en vervolgens door de klant na elk project geëvalueerd. Dit veeleisende proces heeft ons elk jaar weer 98% klanttevredenheid opgeleverd. Klik hier als u meer wilt weten over onze kwaliteitsgarantie.
Doorlopende communicatie
Het vertaalbureau van TextMaster brengt de efficiëntie van technologie en de kwaliteit van ervaren professionals samen. Dankzij de doorlopende communicatie met uw vertalers kunt u uw instructies toelichten, bepaalde termen preciseren en hun vragen beantwoorden met uiteindelijk een perfecte vertaling als resultaat.
A la carte tarieven
Onze verschillende serviceniveaus en extra opties maken het mogelijk om een op maat gemaakte bestelling te plaatsen die aangepast is aan uw specifieke behoeften en budget. Met TextMaster wordt uw bestelling aangepast aan de complexiteit van uw project, zodat u alleen betaalt voor wat u nodig hebt.
Accountmanagement
Voor bedrijven die, zoals zo velen, niet genoeg tijd of personeel hebben om de vertalingen te beheren, biedt TextMaster uitgebreide projectmanagement-diensten. Ons in-house team ontfermt zich over alles, van de selectie van vertalers tot het lanceren van uw projecten en het uitvoeren van de kwaliteitscontrole.
Een offerte aanvragen
Bedrijven waarmee TextMaster al samenwerkt:
- Mediawebsites
- Toeristische websites
- Webwinkels
- Softwarebedrijven
- Marketingafdelingen
- Internetbedrijven
- Communicatiebureaus
We vertalen de volgende content:
- “Bedrijfswebsites
- Webshops
- Websites kleine en middelgrote bedrijven
- Informatiewebsites
- Prijsvergelijkingswebsites
- Landingspagina’s
- Productcatalogi
- Carrièrewebsites
- Reisgidsen
- Nieuwssites & blogs
- Redactionele content
- User generated content
- Datingsites
- Wetenschappelijke websites
PROFESSIONELE EDITING EN PROOFREADING VAN WEBSITES
Voor het lokaliseren van uw website naar een bepaalde regio of om te controleren of de content foutloos is, staan onze proofreaders 24 uur per dag en 7 dagen per week voor u klaar.
PROFESSIONELE WEBCONTENTCREATIE
Naarmate uw bedrijf groeit, zult u meer content voor uw website nodig hebben. Onze freelance schrijvers creëren interessante SEO-content over diverse onderwerpen.
Een offerte aanvragen
