Marketing vertaling en adaptatie is een complex en vaak onderschat gebied. Het gaat erbij om het omzetten van een tekst naar een andere taal, maar ook om het schrijven van overtuigende content die het lokale publiek aanspreekt. Marketing vertalers moeten dus, in tegenstelling tot algemene of technische vertalers, allereerst goede schrijvers zijn. En soms komt er ook transcreatie bij marketing vertalingen kijken, hierbij werken schrijver en vertaler nauw samen om pakkende content te creëren.

Bij TextMaster hebben we uitgebreide ervaring met het vertalen van een groot scala documenten, waaronder brochures, nieuwsbrieven, marketing campagnes en websites.

Onze marketing vertalers hebben ervaring in het werken bij marketingbureaus of op marketingafdelingen. Ze kunnen krachtige content creëren die het merk promoot en de klant weet te overtuigen.

Marketing vertaling door TextMaster

TextMaster zorgt voor een revolutie in de vertaalindustrie doordat we de expertise van ervaren vertalers in meer dan 50 talen combineren met de kracht van op samenwerking gerichte vertaaltechnologie. U profiteert van de volgende functies:

Alle tools van een online platform

Met het intuïtieve platform van TextMaster plaatst u uw bestelling 24 uur per dag en 7 dagen per week online. Bovendien past u uw project aan uw wensen aan en volgt u de projectstatus. TextMaster verzorgt de rest. U kunt gedurende de duur van het project voortdurend in contact blijven met de schrijvers en vertalers. Ontdek meer over onze functies.

Ervaren vertalers met marketing als specialisatie

TextMaster heeft een netwerk van getoetste vertalers met ervaring in marketing geselecteerd. Het netwerk van vertalers vertegenwoordigt meer dan 50 talen. Uw vertalingen worden automatisch toegekend aan de meest geschikte vertalers en onze projectmanagers houden er voortdurend toezicht op.

Uw eigen team met vertalers

Marketingprojecten zijn vaak terugkerende activiteiten waarvoor specialistische kennis is vereist. We stellen een team van gekwalificeerde vertalers speciaal voor u samen, zodat u bij al uw projecten met hen kunt samenwerken. Ze werken met uw woordenlijsten en vertaalgeheugen en garanderen een consistente schrijfstijl bij al uw vertalingen.

Snelle vertalingen

Uw bestellingen worden direct verwerkt op ons platform en onmiddellijk toegekend aan een van onze vertalers. Zo verliest u geen tijd met een traditioneel vertaalbureau en worden al uw vertalingen in real time behandeld.

Offertes op maat

20 Tools voor slimme marketeers

Download onze gids, 20 tools voor slimme marketeers

De top 20 van tools die u tegenwoordig nodig hebt voor digitale marketing:

  • Organiseer, automatiseer en controleer uw taken
  • Creëer overtuigende brand content
  • Hou uw publiek vast
  • Verbeter uw webresultaten

Downloaden

Google

Google heeft TextMaster gekozen voor het vertalen van hun nieuwsbriefcampagnes tijdens updates en wedstrijden. Dankzij het intuïtieve platform kon Google individuele nieuwsbrieven eenvoudig in slechts enkele muisklikken vertalen van het Engels naar het Frans. Doordat je zelf online vertalingen kunt bestellen, was het eenvoudig om vrijwel direct nieuwe bestellingen te plaatsen.

Werkt al samen met:


  • Multinationals

  • Softwarebedrijven

  • Reclamebureaus

  • Communicatiebureaus

  • Webbureaus

  • Kleine en middelgrote bedrijven

Voorbeelden van marketing vertalingen:


  • Brochures

  • Nieuwsbrieven

  • Advertenties

  • Presentaties

  • Websites

  • Persberichten


  • Branded content

  • Banneradvertenties

  • AdWords campagnes

  • Verslagen

  • Witboeken

  • Case studies