Bij omvangrijke en complexe projecten is het belangrijk om een team van deskundigen te hebben die alle aspecten van het werk beheren. En dat is ook precies wat onze projectmanagers doen. Bovendien garanderen ze content van hoge kwaliteit die voldoet aan uw behoeften en deadlines.

End-to-end projectmanagement vertalingen

 

Bij TextMaster is onze technologie gericht op samenwerking met, en niet op vervanging van, mensen. Bij TextMaster combineren we de hoge kwaliteitsnormen van een traditioneel vertaalbureau met de kracht van onze hoogwaardige technologie voor een aanbod van uitstekende diensten.

We bieden uitgebreide projectmanagement-diensten bij omvangrijke of complexe projecten die aan al uw behoeften voldoen. Ons team beheert uw project van a tot z.

Hulp nodig bij een complex project?

Onze projectmanagement-diensten

Het project plannen

Na het vaststellen van uw bedrijfsbehoeften, stellen we een gedetailleerd plan op voor uw vertaalproject dat in overeenstemming is met uw tijdsplanning, budget en specifieke eisen.

Uw team van vertalers werven

We kennen het project toe aan een specifieke projectmanager die de vertalers met de meest relevante ervaring rekruteert en hen een briefing zal geven over de voorwaarden en eisen van het project. De projectmanager zal alle activiteiten afstemmen met de vertalers en garandeert dat de deadlines gehaald worden en vragen beantwoord worden.

Een briefing en woordenlijst creëren

Uw projectmanager zal met u samenwerken aan het opstellen van een uitgebreide briefing, zodat u er zeker van bent dat het eindresultaat overeenkomt met uw eisen. Hiertoe behoort ook het opstellen van een woordenlijst waardoor uw vertalingen gegarandeerd een consistente stijl krijgen en SEO-vriendelijk zijn.

Een vertaalgeheugen creëren

Omvangrijke projecten bevatten vaak veel herhalingen, daarom zorgt uw projectmanager voor het creëren van een vertaalgeheugen op maat. Hiermee worden de kosten en de consistentie van uw vertalingen geoptimaliseerd. Uw vertaalgeheugen is een belangrijke tool die uw kosten omlaag brengt en de efficiëntie van de vertaler op lange termijn verhoogt.

Heb u meer informatie nodig?