De mode-industrie is een complexe branche met een gevarieerd publiek, van klanten tot partners en pers. Als bedrijven internationaal willen uitbreiden, dan is het belangrijk om het imago van het merk neer te zetten op een manier die elk publiek aanspreekt in hun eigen taal. Daarom vereist modevertaling nauwkeurigheid, maar ook creativiteit en kennis van de branche.
Onze vaardige modevertalers beschikken over de technische kennis om productomschrijvingen te vertalen, maar ook over het talent om interessante meertalige modeartikelen te schrijven. In tegenstelling tot traditionele bureaus maken onze tools het mogelijk om vertalingen online te bestellen, 24 per dag en 7 dagen per week, in de bestandsindeling van uw keuze.
Vertaaldiensten TextMaster modebranche
TextMaster is gespecialiseerd in de mode-industrie en werkt op dit moment samen met honderden merken op de internationale markt.
Bestel uw vertalingen online
Met ons gebruikersvriendelijke online vertaalplatform is het heel eenvoudig om in slechts enkele muisklikken meertalige content in meer dan 50 talen te bestellen. We bieden diverse serviceniveaus en extra opties die gegarandeerd bij alle projecteisen en budgetten aansluiten.
Importeer content in elke bestandsindeling
Veel webshops beschikken over grote productcatalogi en handmatig importeren kan extreem tijdrovend zijn. Met onze massa-importeerfunctie is het eenvoudig om elke bestandsindeling (HTML, CSV, XML, XLIFF, PO, etc) in slechts enkele stappen te importeren.
Automatiseer uw workflow met onze API
Modemerken brengen minstens twee collecties per jaar op de markt en voegen hier op regelmatige basis items aan toe. We hebben een solide vertaal-API ontwikkeld om het handmatige proces te vervangen en uw productiviteit te verhogen. U kunt onze diensten nu direct in uw backoffice integreren en uw bestelproces automatiseren.
Verbind uw e-commerce platform
We hebben gespecialiseerde integraties ontwikkeld voor de meest populaire winkelplatforms en PIM-systemen op de markt, zodat u uw bestellingen automatisch kunt verzenden en ontvangen met TextMaster.
Een netwerk van vertalers gespecialiseerd in mode
Dankzij een streng werving- en selectieproces garanderen we dat onze modevertalers altijd kwaliteitswerk leveren binnen de vastgestelde termijnen. Hun werkervaring en kennis van relevante concepten en terminologie stelt hen in staat om alles te vertalen, van productcatalogi tot marketingmateriaal.
Ze bieden u de volgende voordelen:
Snelle levertijden
Our online platform increases our translator’s productivity, making the turnaround times up to 30% to 50% faster than traditional agencies.
Kwaliteit gegarandeerd
Onze professionele projectmanagers houden toezicht op uw project en garanderen dat er altijd wordt voldaan aan uw deadlines en voorwaarden. Door deze strenge kwaliteitseisen hebben we elk jaar een klanttevredenheid van 98%. Lees meer over onze kwaliteitsgarantie.
Concurrerende tarieven
Naast wat u indirect bespaart door een hogere productiviteit met onze online tools, vermindert TextMaster de kosten ook aanzienlijk door middel van ons realtime vertaalgeheugen. Gemiddeld is de kostenbesparing van onze klanten 30% tot 50%.
Projectmanagement van begin tot eind
U kunt uw werk ook uitbesteden aan onze projectmanagers die de volledige bestelling zullen managen. Ons team verwerkt uw bestanden, selecteert een team van vertalers en lanceert nieuwe projecten. Ons team zorgt ook dat de definitieve vertaling wordt geëxporteerd en in uw systeem wordt geïntegreerd.
Een offerte aanvragen
TextMaster werkt al samen met:
- Luxe- en modemerken
- Webshops & retailers
- Tijdschriften & online uitgevers
- Gidsen & productvergelijkingssites
- Bloggers & influencers
We vertalen de volgende modecontent:
- Productomschrijvingen voor kleding
- Mode-artikelen
- Algemene voorwaarden
- Merkomschrijvingen
- Blogposts mode
- Catalogi & lookbooks
- Nieuwsbrieven
- Persberichten
- AdWords campagnes
- SEO-content mode
Sézane
Sézane is een Frans online modemerk dat internationaal is doorgebroken. Ze hebben TextMaster gekozen om al hun content te vertalen: websites, apps, productomschrijvingen en redactionele content. Een belangrijk aspect van het merk is het jonge en energieke karakter, waar onze vertalers op een kundige manier uiting aan hebben gegeven door gebruik van de juiste toon in de teksten.
COPYWRITING-DIENSTEN MODE
Modecontent moet informatief zijn, maar ook prikkelend om nieuwe klanten aan te trekken. Onze schrijvers zijn bedreven in het creëren van pakkende modecontent en productomschrijvingen die verkoop stimuleren.
PROOFREADING-DIENSTEN
Details worden snel over het hoofd gezien als je een grote website of webshop met duizenden producten beheert. Onze proofreaders garanderen dat uw content 100% foutloos is zodat de reputatie van uw merk hoog gehouden wordt.
Heeft u een project?
