Omdat toeristische bedrijven steeds meer internationale klanten aantrekken, ligt de sleutel tot hun succes niet alleen in de kwaliteit van hun bestemmingen en aanbiedingen.
Ze willen hun website ook zichtbaar maken voor buitenlandse klanten en daarom is het van belang om aansprekende content te ontwikkelen die hun verkoopcijfers een boost geven. Hiervoor dient er een meertalige website gemaakt te worden en moet alle content worden gelokaliseerd.
TextMaster werkt al jaren samen met de leiders uit de internationale toeristische sector. We vertalen en lokaliseren allerlei soorten toeristische content voor digitale en gedrukte media, inclusief content over toeristische bestemmingen (landen, steden, hotels, restaurants, etc.), reisaanbiedingen, reisgidsen en nieuwsbrieven. Onze deskundige toeristische vertalers vertalen al uw content en leveren vertalingen van hoge kwaliteit die uw aanbod tot zijn recht laten komen en uw seo-zichtbaarheid verhogen.
Op maat gemaakte vertaaloplossingen voor toeristische teksten
We hebben innovatieve tools ontwikkeld om de uitdagingen te tackelen waar huidige toeristische bedrijven mee te maken hebben. Ze bevatten speciaal ontworpen vertaaltools en plugins waarmee u, in slechts enkele muisklikken, het hele proces kunt beheren van het vertalen naar meerdere talen van enorme bulken content.
Online vertaalplatform
Bij een traditioneel vertaalbureau moet je wachten op een offerte, over tarieven onderhandelen, een bestelbon tekenen, de content kopiëren/plakken, en vervolgens maar afwachten… Bij TextMaster krijgt u direct een vertaalofferte en kunt u uw te vertalen content direct naar vertalers sturen die gespecialiseerd zijn in toerisme en reizen. U kunt ons platform gebruiken om uw content snel en eenvoudig te importeren en te laten vertalen naar meer dan 50 talen. Vervolgens bekijkt u in realtime op ons vertaalplatform wat de status is van uw project, communiceert u waar nodig met de vertaler en importeert u uw content weer naar de bestandsindeling van uw keuze. Onze projectmanagers doen de rest en zorgen dat uw content op tijd geleverd wordt en aan de kwaliteitseisen voldoet.
Waar talent en technologie samenkomen
TextMaster heeft zijn eigen vertaaltechnologieën ontwikkeld, zoals ons realtime vertaalgeheugen en de interactieve woordenlijst. Er wordt gebruikt gemaakt van kunstmatige intelligentie om de vertaalkosten zoveel mogelijk te beperken, en aanzienlijke kostenbesparing voor onze klanten te bewerkstelligen.
TextMaster neemt bijna alle bestandsindelingen voor het web in behandeling. U kunt uw content in de bestandsindeling van uw keuze importeren (XLIFF, PO, YAML, HTML, CSV, XML, etc.), zonder dat u de bestanden van tevoren handmatig gereed hoeft te maken.
API-vertaling
Betreft het grootschalige terugkerende vertaalprojecten? Dan is onze vertaal-API uiterst geschikt! Met onze API kunt u alle vertaaldiensten van TextMaster direct in uw CMS of backoffice integreren. U kunt uw vertalingen dan vanaf uw interface bestellen zonder tussenkomst van derden. Hiermee stijgt uw productiviteit en bespaart u indirect veel kosten.
Specialistische plugins
Als u gebruiktmaakt van een CMS, PIM of lokalisatieprogramma voor uw website, dan biedt TextMaster u speciale plugins voor Transifex, PhraseApp, Akeneo, Quable, Magento en WordPress, zodat u alle Textmaster-vertaalfuncties kunt integreren in uw interface. Ontdek al onze plugins.
Een offerte aanvragen
Onze specialistische vertalers van toeristische content
TextMaster werkt samen met vertalers die gespecialiseerd zijn in toerisme. De vertalers putten hierbij niet alleen uit hun vertaalervaring, maar worden ook gedreven door hun passie voor reizen. De ideale manier om hun vaardigheden elke dag nóg meer te perfectioneren. Deze professionals gebruiken hun creatieve talenten, hun taalkundige expertise en hun begrip van de toeristische sector om geschikte, aansprekende en op maat gemaakte content van hoge kwaliteit te schrijven. Door de combinatie van onze vooruitstrevende technologieën en de kwaliteiten van onze specialistische vertalers, bieden we kant-en-klare vertaaloplossingen die veel verder gaan dan het aanbod van traditionele vertaalbureaus. TextMaster biedt professionele online vertaaldiensten op aanvraag, 24 uur per dag en 7 dagen per week. Ontdek de voordelen van ons netwerk:
Snelle vertalingen
TextMaster is tot een van de toonaangevende leveranciers van specialistische vertaaldiensten in de toeristische sector uitgegroeid. En dat hebben we grotendeels te danken aan de betrouwbaarheid van onze diensten. Met ons uitgebreide netwerk van deskundige vertalers en onze uiterst efficiënte interne productiebeheertools, bieden we korte levertijden (vaak minder dan 24 uur) voor al uw vertaalprojecten.
Duidelijke en concurrerende tarieven
Onze openbaar beschikbare tarieven garanderen een redelijke prijs voor de dienst die u zelf uitkiest. Er kleven geen vermoeiende onderhandelingen of vervelende verrassingen aan. Bij TextMaster weet u precies waar u voor betaalt. U kunt kiezen uit ons aanbod van opties om uw project af te stemmen op uw budget, eisen en voorwaarden.
TextMaster werkt al samen met:
- Toeristische websites
- Reisorganisatoren en reisbureaus
- Hotelketens en zelfstandige hotels
- Luchtvaartmaatschappijen
- Toeristische bureaus
- Prijsvergelijksingswebsites
We behandelen de volgende toeristische vertalingen:
- Gidsen met bestemmingen
- Reisgidsen
- Excursiebeschrijvingen
- Omschrijvingen hotels en activiteiten
- Algemene webcontent over reizen
- Beschrijvingen van steden, streken en landen
- Toeristische brochures
- Nieuwsbrieven
- Persberichten
- Reclamecampagnes
- SEO-content over toerisme
Evaneos
Evaneos, een website die vakanties op maat aanbiedt, werkt samen met TextMaster voor de vertaling van hun aanbod. Met dank aan onze API en ons netwerk van specialistische vertalers heeft Evaneos het beheer van hun API-vertalingen kunnen centraliseren en automatiseren, zonder dat er assistentie van personen aan te pas hoefde te komen.
CONTENTCREATIEDIENSTEN VOOR DE TOERISTISCHE SECTOR
Content van hoge kwaliteit is cruciaal om de SEO van uw website te verbeteren en nieuwe klanten aan te trekken. Onze ervaren en deskundige schrijvers van toeristische content crëeren overtuigende en SEO-geoptimaliseerde content.
PROOFREADINGDIENSTEN VOOR DE TOERISTISCHE SECTOR
Zorg dat uw content van uitmuntende kwaliteit is in alle talen die u aanbiedt. TextMaster is ook de proofreader van uw content en controleert de teksten op inhoudelijke en spel- en grammaticafouten. We kunnen uw content ook aan de lokale markten aanpassen door gebruik van het juiste vocabulaire en uitdrukkingen.
Heeft u een project?
