Hoe Camping and Co. honderdduizenden woorden vertaalde in nog geen 4 maanden
Wie is Camping and Co?
Het bedrijf is de belangrijkste website voor reguliere en premium pakketreizen voor outdoor- en kampeervakanties. Gebruikers kunnen meer dan 700 campings vinden op Camping & Co in Frankrijk, Spanje, Kroatië, Italië en nog veel meer. Van stacaravans tot chalets, huisjes en kampeerplaatsen, Camping & Co heeft een verscheidenheid aan huurlocaties om uit te kiezen.
Wat waren uw doelen?
We zaten midden in een internationale uitbreiding en we betraden 5 nieuwe markten (Engeland, Duitsland, Nederland, Italië, Spanje). We moesten een hoge kwaliteit SEO content creëren om de internationale versies van onze websites te lanceren.
Waarom koos u voor TextMaster?
We hebben verschillende vertaalbedrijven met elkaar vergeleken, waaronder TextMaster. We hebben ook met andere online verkopers gesproken en veel van hen raadden TextMaster aan. De eerste tests hadden veelbelovende resultaten en daarom besloten we om al onze content naar TextMaster te sturen voor de vertaling in 5 talen.
Hoe werkt u met TextMaster?
• We laten SEO content vertalen in de toeristische en de reisbranche (verhuurbeschrijvingen, campingbeschrijvingen, semantische structuur van de website, contracten)
• We gebruiken het platform om de vertaling van grote projecten te beheren (honderdduizenden woorden)
• We worden ondersteund door TextMaster projectmanagers
• We hebben gekozen voor het werken met geselecteerde vertalers, de TextMasters, die met hulp van de projectmanagers worden uitgezocht en gemanaged.
Wat zijn de resultaten?
We zullen de impact zien zodra de website klaar is voor het doen van zaken (onze sector is erg seizoensgebonden), maar we hebben verschillende doelen in gedachten:
• Goed geplaatst zijn in de zoekmachines in het buitenland
• Een goede gebruikerservaring bieden aan onze klanten door informatie aan te bieden in hun eigen taal.
Tot nu toe hebben we veelbelovende resultaten van TextMaster gezien op het gebied van de snelheid en kwaliteit van de vertalingen - we hebben onze productcatalogus met 700 campingbeschrijvingen, vertaald voor elk land, al binnen 4 maanden ontvangen.
Wat waren de voordelen van het werken met TextMaster?
• Goede kwaliteit en prijs: de prijs is erg competitief in vergelijking met reguliere vertaalbureaus
• Duidelijk en intuïtief platform
• Beschikbaarheid en bereikbaarheid van de projectmanager (heeft ons stap voor stap bijgestaan) en het salesteam
• Capaciteit: honderdduizenden woorden in slechts 4 maanden.
