Professionele Italiaanse vertalingen,
in een muisklik.

Of u nou een productbeschrijving, een marketingbrochure of een website heeft om te vertalen, het is belangrijk om te denken aan een Italiaanse vertaling. Italië is de zesde exportpartner van Nederland (in sommige jaren zelfs het vijfde). Voor uw internationalisering speelt dit land dan ook zeker een belangrijke rol. Het is daarom van belang om goede Italiaanse vertalers te vinden, zodat u geloofwaardig overkomt op uw nieuwe doelgroep. Dit zorgt voor vertrouwen, het bevordert de handel, geeft u zichtbaarheid in het land en vergroot uw bekendheid.

De lokalisatie van content is niet alleen een kwestie van vertalen. Er moet rekening worden gehouden met een aantal culturele eigenschappen. Het gaat dus niet alleen om een woordelijke vertaling van een tekst, maar ook om een aanpassing op de lokale cultuur, zodat de specifieke kenmerken van het land worden gerespecteerd. Zo blijft u authentiek.  Om zeker te zijn van een kwalitatieve vertaling van het Nederlands naar het Italiaans, is het inzetten van een professioneel vertaalbureau zoals TextMaster de beste manier.

TextMaster is een platform waarmee u online en in slechts enkele muisklikken uw content kunt laten vertalen in het Italiaans. U heeft, binnen één enkele interface, toegang tot verschillende functies: directe offerte, realtime centralisatie en projectopvolging, directe communicatie met uw vertalers, enz.

Tegelijkertijd zorgt een toegewijd team voor de verwerking van uw vertalingen, zodat alles voor u zo vlot mogelijk verloopt. Zo vertrouwt u uw content zonder zorgen toe aan onze professionele internationale projectmanagers.

Het uitbesteden van dit toezicht zorgt ervoor dat u uw tijd kunt besteden aan uw overige lopende projecten.

Om de specifieke zinsbouw, de idiomen of gangbare uitdrukkingen van een taal te kennen, is het van essentieel belang om een beroep te doen op native vertalers.

Dit is de reden dat wij enkel werken met een netwerk van erkende native Italiaanse vertalers. Onze vertalers worden systematisch onderworpen aan strenge evaluatietests, waarmee we hun vaardigheden en specialiteiten met zekerheid kunnen vaststellen. Hierdoor hebben we nu een netwerk van gecertificeerde vertalers in meer dan 50 talen en vakgebieden, erkend als één van de beste ter wereld.

Textmaster is gecertificeerd en heeft voldaan aan de eisen van de ISO 9001: 2015 norm. Deze norm toont de kwaliteit van de service van TextMaster aan en garandeert dat we strikte kwaliteitsprocessen uitvoeren, onderverdeeld in verschillende verificatiefasen.

TextMaster besteedt een belangrijk deel van zijn resources aan R&D, voor de ontwikkeling van geavanceerde vertaaltechnologie: vertaalgeheugen, terminologielijst, post-editing, enz. Dankzij deze technologieën optimaliseren we drastisch de snelheid, kwaliteit en de kosten van vertaalprojecten.

TextMaster ondersteunt alle bestandstypen: Word-documenten, PowerPoint-presentaties, Excel-spreadsheets, CSV-bestanden en vele andere bestandsindelingen die vaak gebruikt worden door ontwikkelaars.

We hebben tevens modules ontwikkeld voor de meest gebruikte platforms zoals Prestahop, Magento, Akeneo of WordPress. Hiermee kunt u in realtime uw te vertalen content doorsturen en nadien automatisch integreren.

Wilt u profiteren van alle diensten en de kwaliteit van de Italiaanse vertalers van Textmaster zonder van interface te veranderen? Dat kan! We hebben een API ontwikkelt die u eenvoudig in uw systeem kunt integreren. Het vertaalproces blijft hetzelfde.

Alles is geautomatiseerd. En u profiteert van een team van gecertificeerde, native Italiaanse vertalers die de beste kwaliteit leveren.

Met onze API maakt u gebruik van alle functionaliteiten van TextMaster. En al uw projecten, zelfs de meest volumineuze, worden op deze manier zo optimaal mogelijk behandeld.

Wat de TextMaster API voor u kan doen